马德里都市新法令 晚十点起照明广告灯必须关闭

123

图:以Elmundo.es报道此新闻时的配图而言,可以说任何广告灯一到10点必须全部关闭。也是难以想象的城市景观。

3月2日马德里(柳传毅)西班牙《世界报》称,马德里市政府在日前的市政议会上通过了关于修改“2009年户外广告规范条例”的决议,这一修改针对“可发光的橱窗陈列式照明广告设施”作出明灯时间限制,任何以“为场所作标记、信息传播、职业活动作招揽为目的”的照明广告灯/牌,其照明开启时间仅能从作业起到晚间十点为止,到晚十点起须关闭,如果此灯座还引发干扰、不适,且须提早关闭。马德里市政府称,这一修改是为了迎合“照明技术在不断更新形势下”的需要,以“改善城市形象和保留城市景色价值为目的”,并从“照明导致的污染和对视觉的纠正作考虑”。

依据本次新修改,马德里市政府在“安装可放置发光式标记广告设施”(即任何照明灯座/牌)的要求如下:

– 要在一幢“声明具有文化利益或属保护周边环境的建筑”(Edificios declarados Bien de Interés Cultural o en sus entornos de protección)上安装照明广告,须取得特别允许,同样,若照明广告设施的面积超过30平米,须得到市政府特许。

– 照明广告可保持开灯至晚间十点,若产生滋扰,此照明时间表必须缩短。

本报解读:这一限制几乎影响到所有商业场所,也定然引发许多争议和执行困惑。很难想象一个国际大都会一到晚十点所有霓虹广告都是万灯失色的城市景象。这一措施近乎是让整个马德里都会顿成一个伸手不见五指(用词虽未免夸张)的城市,国际大都会原有的夜生活魅力顿失。相信此后市政府会向商家颁布指南手册。

– 处在建筑底层的店面的荧幕照明广告灯,必须与玻璃物质至少相隔60厘米。每一个场所,每一层和每一场所仅可安装一座荧幕照明广告。

本报解读:这一点也让人较困惑,例如很多场所都有一座贴墙灯座牌再加一个外伸式灯座,若仅允许一座只能按章整改。怀疑受影响者可到本区分区政府(Junta Municipal)询问下详细的规定如何。

– 荧幕照明广告可以是动态式的幻灯图像,但幻灯切换的间隔时间必须至少7秒以上。幻灯图像须静音,且不至于引发视觉目眩、不可导致与交通安全灯造成混淆、错乱。

本报解读:幻灯广告非常常见,关键在于图像的轮换间隔不可少于7秒。色彩太缤纷(例如红绿色彩交错的、类似交通灯的动态图最好更改下)的灯座也该注意。

– 关于在建筑物的外表安装帆布篷广告(即lonas-举例见下图),该建筑物年龄不可低于十年(此前为五年以上可安装),此修改是为了与大厦每十年一次安全技术检修期相吻合。这一立法目的也是为了不让较新的建筑物被幅面巨大的广告遮盖而带来安全隐患。

以上是马德里市政府已经在马德里市政议会通过的“关于马德里城市户外照明设施的规范条例”(Ordenanza Reguladora de Publicidad Exterior)。这一影响巨大的市政法规如何执行以及会如何处罚违章者则尚待相关的执行规章出台。另外,这是马德里都市的法规,而非整个马德里自治大区的法规,故而此市政条令仅影响到马德里都市区。

注释:马德里大区由包括马德里都市在内的25个城市组成,因此,马德里市这道市政法,非属马德里都市区(Madrid Capital)的其余24个卫星城市诸如Alcalá de Henares、Arganda del Rey、Alcórcon、Coslada、Alcobendas、Parla、Pinto、Getafe、Fuenlabrada、Leganés、Mostoles、Torrejón de Ardoz、Pozuelo de Alarcón、Tres Cantos、Valdemoro等等卫星城市不受此法规影响。

马德里都市这一城市条例影响巨大,不过,尽管这已经是在市政会通过的新法规,但如何执行尚须等候官方的通报,因本新条例影响广泛,我们无需过早产生不安和矫正。官方会有更详细的执行通报会是必然的,且处罚条例尚未出笼。

本新闻信息旨在提醒和让读者可保持第一时间地关切到一些官方法规和动向。我们可以进一步等候市政府的实施细节将如何。目前,在马德里市政府官网尚未看到有颁布生效执行的政府公报。

目前没有评论